Privacy policy

Privacy policy

Introduction and Overview

We have written this privacy statement (version 04.10.2021-311843907) to explain to you, in accordance with the requirements of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 and applicable national laws, which personal data (data for short) we as the controller – and the processors (e.g. providers) commissioned by us – process, will process in the future and what lawful options you have. The terms used are to be understood as gender-neutral. In short, we provide you with comprehensive information about data we process about you.

Privacy statements usually sound very technical and use legal terminology. This privacy statement, on the other hand, is intended to describe the most important things to you as simply and transparently as possible. To the extent that it is conducive to transparency, technical terms are explained in a reader-friendly manner, links to further information are provided and graphics are used. In this way, we inform you in clear and simple language that we only process personal data in the course of our business activities if there is a corresponding legal basis. This is certainly not possible by providing the most concise, unclear and legalistic explanations possible, as is often standard practice on the Internet when it comes to data protection. I hope you find the following explanations interesting and informative, and perhaps there is one or two pieces of information that you did not yet know.
If you still have questions, we would like to ask you to contact the responsible party named below or in the imprint, to follow the links provided and to look at further information on third-party sites. Our contact details can of course also be found in the imprint.

Scope of application

This data protection declaration applies to all personal data processed by us in the company and to all personal data processed by companies commissioned by us (order processors). By personal data, we mean information within the meaning of Art. 4 No. 1 DSGVO, such as a person’s name, e-mail address and postal address. The processing of personal data ensures that we can offer and invoice our services and products, whether online or offline. The scope of this privacy policy includes:

• all online presences (websites, online stores) that we operate
• social media presences and email communications
• mobile apps for smartphones and other devices

In short, the data protection declaration applies to all areas in which personal data is processed in the company via the aforementioned channels in a structured manner. If we enter into legal relationships with you outside of these channels, we will inform you separately if necessary.

Legal basis

In the following privacy statement, we provide you with transparent information on the legal principles and regulations, i.e. the legal bases of the General Data Protection Regulation, which enable us to process personal data.
As far as EU law is concerned, we refer to REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016, which you can of course read online on EUR-Lex, the access to EU law, at https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32016R0679.

We only process your data if at least one of the following conditions applies:

1. Consent (Article 6(1)(a) DSGVO): You have given us your consent to process data for a specific purpose. An example would be the storage of your entered data of a contact form.
2. Contract (Article 6(1) lit. b) DSGVO): In order to fulfill a contract or pre-contractual obligations with you, we process your data. For example, if we conclude a purchase contract with you, we need personal information in advance.
3. Legal obligation (Article 6(1)(c) DSGVO): If we are subject to a legal obligation, we process your data. For example, we are legally obliged to keep invoices for accounting purposes. These usually contain personal data.
4. Legitimate interests (Article 6(1)(f) DSGVO): In the case of legitimate interests that do not restrict your fundamental rights, we reserve the right to process personal data. For example, we need to process certain data in order to operate our website in a secure and economically efficient manner. This processing is therefore a legitimate interest.

Other conditions, such as the performance of recordings in the public interest and the exercise of official authority, as well as the protection of vital interests, do not generally arise for us. If such a legal basis should nevertheless be relevant, it will be indicated at the appropriate place.

If other regional or national laws apply, we will inform you about them in the following sections.

Contact details of the responsible person

If you have any questions regarding data protection, please find below the contact details of the responsible person or office:

Authorized representative:

Triton bazeni j.d.o.o.
Jakova Gotovca 10,
21460 Stari grad
Republika Hrvatska

Email: info@triton-pools.de

Storage period

The fact that we only store personal data for as long as is absolutely necessary for the provision of our services and products applies as a general criterion at our company. This means that we delete personal data as soon as the reason for processing the data no longer exists. In some cases, we are required by law to store certain data even after the original purpose has ceased to exist, for example for accounting purposes.
Should you wish your data to be deleted or revoke your consent to data processing, the data will be deleted as soon as possible and insofar as there is no obligation to store it.
We will inform you about the specific duration of the respective data processing below, provided we have further information on this.

Rights according to the General Data Protection Regulation

According to Article 13 of the GDPR, you have the following rights to ensure fair and transparent processing of data:

• According to Article 15 DSGVO, you have the right to be informed whether we are processing data about you. If this is the case, you have the right to receive a copy of the data and to know the following information:
  • for what purpose we are processing;
  • the categories, i.e. the types of data that are processed;
  • who receives this data and if the data is transferred to third countries, how security can be guaranteed;
  • how long the data will be stored;
  • the existence of the right to rectification, erasure or restriction of processing and the right to object to processing;
  • that you can lodge a complaint with a supervisory authority (links to these authorities can be found below);
  • the origin of the data if we have not collected it from you;
  • whether profiling is carried out, i.e. whether data is automatically evaluated to arrive at a personal profile of you.
• You have a right to rectification of data according to Article 16 GDPR, which means that we must correct data if you find errors.
• You have the right to erasure (“right to be forgotten”) according to Article 17 GDPR, which specifically means that you may request the deletion of your data.
• According to Article 18 of the GDPR, you have the right to restriction of processing, which means that we may only store the data but not use it further.
• According to Article 19 of the GDPR, you have the right to data portability, which means that we will provide you with your data in a common format upon request.
• According to Article 21 DSGVO, you have the right to object, which entails a change in processing after enforcement.
  • If the processing of your data is based on Article 6(1)(e) (public interest, exercise of official authority) or Article 6(1)(f) (legitimate interest), you may object to the processing. We will then check as soon as possible whether we can legally comply with this objection.
  • If data is used to conduct direct advertising, you may object to this type of data processing at any time. We may then no longer use your data for direct marketing.
  • If data is used to carry out profiling, you may object to this type of data processing at any time. We may no longer use your data for profiling thereafter.
• According to Article 22 of the GDPR, you may have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing (for example, profiling).

In short, you have rights – do not hesitate to contact the controller listed above with us!

Communication

If you contact us and communicate by phone, e-mail or online form, personal data may be processed.

The data is processed for the handling and processing of your question and the related business transaction. The data is stored for the same period of time or as long as required by law.

Affected persons

All those who seek contact with us via the communication channels provided by us are affected by the aforementioned processes.

Telephone

When you call us, the call data is stored pseudonymously on the respective terminal device and with the telecommunications provider used. In addition, data such as name and telephone number may subsequently be sent by e-mail and stored for the purpose of responding to your inquiry. The data is deleted as soon as the business case has been closed and legal requirements permit.

E-mail

If you communicate with us by e-mail, data may be stored on the respective end device (computer, laptop, smartphone,…) and data is stored on the e-mail server. The data is deleted as soon as the business case has been terminated and legal requirements allow it.

Online forms

When you communicate with us using online forms, data is stored on our web server and, if necessary, forwarded to an e-mail address of ours. The data is deleted as soon as the business case has been terminated and legal requirements permit.

Legal basis

The processing of data is based on the following legal bases:

• Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO (consent): You give us your consent to store your data and to further use it for purposes related to the business case;
• Art. 6 (1) lit. b DSGVO (contract): there is a need for the performance of a contract with you or a processor such as the telephone provider or we need to process the data for pre-contractual activities, such as the preparation of an offer;
• Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO (Legitimate Interests): we want to operate customer inquiries and business communication in a professional framework. For this purpose, certain technical facilities such as e-mail programs, exchange servers and mobile network operators are necessary in order to be able to operate the communication efficiently.

Cookies

What are cookies?

Our website uses HTTP cookies to store user-specific data.
Below we explain what cookies are and why they are used to help you better understand the following privacy policy.

Whenever you browse the Internet, you use a browser. Popular browsers include Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer, and Microsoft Edge. Most websites store small text files in your browser. These files are called cookies.

One thing can’t be denied: Cookies are really useful little helpers. Almost all websites use cookies. More precisely, they are HTTP cookies, as there are other cookies for other applications. HTTP cookies are small files that are stored on your computer by our website. These cookie files are automatically placed in the cookie folder, effectively the “brain” of your browser. A cookie consists of a name and a value. When defining a cookie, one or more attributes must also be specified.

Cookies store certain user data about you, such as language or personal page settings. When you return to our site, your browser transmits the “user-related” information back to our site. Thanks to cookies, our site knows who you are and offers you the setting you are used to. In some browsers each cookie has its own file, in others, such as Firefox, all cookies are stored in a single file.

The following graphic shows a possible interaction between a web browser, such as Chrome, and the web server. In this case, the web browser requests a website and receives a cookie back from the server, which the browser uses again as soon as another page is requested.

There are both first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are created directly by our site, third-party cookies are created by partner websites (e.g. Google Analytics). Each cookie must be evaluated individually, as each cookie stores different data. Also, the expiration time of a cookie varies from a few minutes to a few years. Cookies are not software programs and do not contain viruses, Trojans or other “pests”. Cookies also cannot access information on your PC.

For example, cookie data may look like this:

Name: _ga
Value: GA1.2.1326744211.152311843907-9
Purpose: to distinguish website visitors
Expiration date: after 2 years

A browser should be able to support these minimum sizes:

• At least 4096 bytes per cookie
• At least 50 cookies per domain
• At least 3000 cookies in total

What types of cookies are there?

The question of which cookies we use in particular depends on the services used and is clarified in the following sections of the privacy policy. At this point, we would like to briefly discuss the different types of HTTP cookies.

We can distinguish 4 types of cookies:

Essential cookies
These cookies are necessary to ensure basic functions of the website. For example, these cookies are needed when a user adds a product to the shopping cart, then continues browsing on other pages, and only later goes to the checkout. These cookies do not delete the shopping cart even if the user closes his browser window.

Purpose cookies
These cookies collect information about user behavior and whether the user receives any error messages. In addition, these cookies are also used to measure the loading time and the behavior of the website with different browsers.

Target-oriented cookies
These cookies provide a better user experience. For example, entered locations, font sizes or form data are saved.

Advertising cookies
These cookies are also called targeting cookies. They are used to deliver customized advertising to the user. This can be very convenient, but also very annoying.

Usually, when you visit a website for the first time, you are asked which of these cookie types you want to allow. And of course, this decision is also stored in a cookie.

If you want to know more about cookies and are not afraid of technical documentation, we recommend https://tools.ietf.org/html/rfc6265, the Request for Comments from the Internet Engineering Task Force (IETF) called “HTTP State Management Mechanism”.

Purpose of processing via cookies

The purpose ultimately depends on the cookie in question. More details can be found below or from the manufacturer of the software that sets the cookie.

What data is processed?

Cookies are little helpers for a lot of different tasks. Unfortunately, it is not possible to generalize what data is stored in cookies, but we will inform you about the processed or stored data in the following privacy policy.

Storage duration of cookies

The storage duration depends on the respective cookie and is specified further below. Some cookies are deleted after less than an hour, others can remain stored on a computer for several years.

You can also influence the storage period yourself. You can manually delete all cookies at any time via your browser (see also “Right to object” below). Furthermore, cookies based on consent are deleted at the latest after revocation of your consent, whereby the legality of the storage remains unaffected until then.

Right to object – how can I delete cookies?

How and whether you want to use cookies, you decide. Regardless of which service or website the cookies come from, you always have the option to delete, disable or only partially allow cookies. For example, you can block third-party cookies but allow all other cookies.

If you want to find out which cookies have been stored in your browser, if you want to change or delete cookie settings, you can find it in your browser settings:

Chrome: Delete, enable and manage cookies in Chrome.

Safari: Manage cookies and website data with Safari.

Firefox: Delete cookies to remove data that websites have placed on your computer

Internet Explorer: delete and manage cookies

Microsoft Edge: delete and manage cookies

If you generally don’t want cookies, you can set your browser to notify you whenever a cookie is about to be set. This way, you can decide for each cookie whether to allow it or not. The procedure varies depending on the browser. It is best to search for the instructions in Google using the search term “delete cookies Chrome” or “disable cookies Chrome” in the case of a Chrome browser.

Web Hosting

What is web hosting?

Nowadays, when you visit websites, certain information – including personal data – is automatically created and stored, including on this website. This data should be processed as sparingly as possible and only with justification. By website, by the way, we mean the entirety of all web pages on a domain, i.e. everything from the home page (homepage) to the very last subpage (like this one). By domain, we mean, for example, example.de or sampleexample.com.

If you want to view a website on a screen, you use a program called a web browser to do it. You probably know some web browsers by name: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Apple Safari.

This web browser needs to connect to another computer where the website’s code is stored: the web server. Running a web server is a complicated and costly task, which is why this is usually done by professional providers, the providers. These offer web hosting and thus ensure reliable and error-free storage of website data.

When the browser on your computer (desktop, laptop, smartphone) connects and during data transfer to and from the web server, personal data may be processed. On the one hand, your computer stores data, and on the other hand, the web server must also store data for a while to ensure proper operation.

To illustrate:

Why do we process personal data?

The purposes of data processing are:

1. professional hosting of the website and securing its operation.
2. to maintain operational and IT security
3. anonymous evaluation of access behavior to improve our offer and, if necessary, for law enforcement or prosecution of claims.

What data is processed?

Even while you are visiting our website right now, our web server, which is the computer on which this website is stored, usually automatically stores data such as

• the complete Internet address (URL) of the website you are visiting (e.g. https://www.samplepage.com/samplepage.html?tid=311843907)
• browser and browser version (e.g. Chrome 87)
• the operating system used (e.g. Windows 10)
• the address (URL) of the previously visited page (referrer URL) (e.g. https://www.samplepage.com/samplepage.html/)
• the host name and IP address of the device being accessed (e.g. COMPUTERNAME and 194.23.43.121)
• date and time
• in files, the so-called web server log files

How long is data stored?

As a rule, the above data is stored for two weeks and then automatically deleted. We do not share this data, but we cannot exclude the possibility that this data may be viewed by authorities in the event of unlawful behavior.
In short, your visit is logged by our provider (company that runs our website on special computers (servers)), but we do not share your data without consent!

netcup Privacy Policy

We use netcup, a web hosting provider among others, for our website. The service provider is the German company netcup GmbH, Daimlerstraße 25, D-76185 Karlsruhe, Germany. You can learn more about the data processed by using netcup in the privacy policy at https://www.netcup.de/kontakt/datenschutzerklaerung.php.

What is Web Analytics?

We use software on our website to evaluate the behavior of website visitors, known as web analytics for short. This involves collecting data that the respective analytic tool provider (also called tracking tool) stores, manages and processes. The data is used to create analyses of user behavior on our website and made available to us as the website operator. In addition, most tools offer various testing options. For example, we can test which offers or content are best received by our visitors. To do this, we show you two different offers for a limited period of time. After the test (so-called A/B test), we know which product or content our website visitors find more interesting. For such test procedures, as for other analytics procedures, user profiles can also be created and the data stored in cookies.

Why do we use web analytics?

With our website we have a clear goal in mind: we want to deliver the best web offer on the market for our industry. To achieve this goal, we want to offer the best and most interesting offer on the one hand, and on the other hand, we want to make sure that you feel completely comfortable on our website. With the help of web analysis tools, we can take a closer look at the behavior of our website visitors and then improve our web offer for you and us accordingly. For example, we can see how old our visitors are on average, where they come from, when our website is most visited or which content or products are particularly popular. All this information helps us to optimize the website and thus best adapt it to your needs, interests and wishes.

What data is processed?

Exactly what data is stored depends, of course, on the analysis tools used. But as a rule, for example, which content you view on our website, which buttons or links you click on, when you access a page, which browser you use, which device (PC, tablet, smartphone, etc.) you use to visit the website or which computer system you use are stored. If you agreed that location data may also be collected, these may also be processed by the web analytics tool provider.

In addition, your IP address will also be stored. According to the General Data Protection Regulation (DSGVO), IP addresses are personal data. However, your IP address is usually stored pseudonymized (i.e. in an unrecognizable and shortened form). For the purpose of testing, web analysis and web optimization, no direct data, such as your name, age, address or email address are stored as a matter of principle. All this data, if collected, is stored pseudonymously. This means that you cannot be identified as a person.

The following example shows schematically how Google Analytics works as an example of client-based web tracking with Java Script code.

How long the respective data is stored always depends on the provider. Some cookies only store data for a few minutes or until you leave the website again, while other cookies can store data for several years.

Duration of data processing

We will inform you about the duration of data processing below, provided we have further information on this. In general, we only process personal data for as long as is strictly necessary for the provision of our services and products. If it is required by law, as in the case of accounting, for example, this storage period may be exceeded.

Right of objection

You also have the right and the possibility to revoke your consent to the use of cookies or third-party providers at any time. This works either via our cookie management tool or via other opt-out functions. For example, you can also prevent data collection through cookies by managing, disabling or deleting cookies in your browser.

Google Optimize Privacy Policy

We use Google Optimize, a website optimization tool, on our website. The service provider is the American company Google Inc. For the European area, the company Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland) is responsible for all Google services.

Google also processes data in the USA, among other places. We would like to point out that according to the opinion of the European Court of Justice, there is currently no adequate level of protection for the transfer of data to the USA. This may be associated with various risks to the legality and security of data processing.

As a basis for data processing at recipients located in third countries (outside the European Union, Iceland, Liechtenstein, Norway, i.e. in particular in the USA) or a data transfer there, Google uses standard contractual clauses approved by the EU Commission (= Art. 46. para. 2 and 3 DSGVO). These clauses oblige Google to comply with the EU level of data protection when processing relevant data outside the EU. These clauses are based on an implementing decision of the EU Commission.

Google Analytics Privacy Policy

What is Google Analytics?

We use the analysis tracking tool Google Analytics (GA) of the American company Google Inc. on our website. For the European area, the company Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland) is responsible for all Google services. Google Analytics collects data about your actions on our website. For example, when you click on a link, this action is stored in a cookie and sent to Google Analytics. Using the reports we receive from Google Analytics, we can better tailor our website and service to your preferences. In the following, we will go into more detail about the tracking tool and, in particular, inform you about what data is stored and how you can prevent this.

Google Analytics is a tracking tool used to analyze traffic to our website. In order for Google Analytics to work, a tracking code is built into the code of our website. When you visit our website, this code records various actions you take on our website. Once you leave our website, this data is sent to Google Analytics servers and stored there.

Google processes the data and we receive reports about your user behavior. These reports may include, but are not limited to:

• Target group reports: Through target group reports, we get to know our users better and know more precisely who is interested in our service.
• Ad reports: Ad reports make it easier for us to analyze and improve our online advertising.
• Acquisition reports: Acquisition reports give us helpful information on how to attract more people to our service.
• Behavior reports: This is where we learn how you interact with our website. We can track which path you take on our site and which links you click.
• Conversion reports: Conversion is when you take a desired action based on a marketing message. For example, you go from being just a website visitor to a buyer or newsletter subscriber. These reports help us learn more about how our marketing efforts are working for you. This is how we aim to increase our conversion rate.
• Real-time reports: Here we always know immediately what is happening on our website. For example, we can see how many users are reading this text.

Why do we use Google Analytics on our website?

Our goal with this website is clear: we want to provide you with the best possible service. The statistics and data from Google Analytics help us achieve this goal.

The statistically evaluated data shows us a clear picture of the strengths and weaknesses of our website. On the one hand, we can optimize our site so that it can be found more easily by interested people on Google. On the other hand, the data helps us to better understand you as a visitor. Thus, we know very well what we need to improve on our website in order to provide you with the best possible service. The data also helps us to carry out our advertising and marketing measures in a more individual and cost-effective way. After all, it only makes sense to show our products and services to people who are interested in them.

What data is stored by Google Analytics?

Google Analytics uses a tracking code to create a random, unique ID that is associated with your browser cookie. This is how Google Analytics recognizes you as a new user. The next time you visit our site, you will be recognized as a “returning” user. All collected data is stored together with this user ID. This makes it possible to evaluate pseudonymous user profiles.

In order to analyze our website with Google Analytics, a property ID must be inserted into the tracking code. The data is then stored in the corresponding property. For each newly created property, the Google Analytics 4 property is standard. Alternatively, you can also create the Universal Analytics property. Depending on the property used, data is stored for different lengths of time.

Labels such as cookies and app instance IDs are used to measure your interactions on our website. Interactions are all types of actions you take on our website. If you also use other Google systems (such as a Google account), data generated through Google Analytics may be linked to third-party cookies. Google does not share Google Analytics data unless we, as the website operator, authorize it. Exceptions may occur if required by law.

The following cookies are used by Google Analytics:

Name: _ga
Value: 2.1326744211.152311843907-5
Purpose: By default, analytics.js uses the _ga cookie to store the user ID. Basically, it is used to distinguish website visitors.
Expiration date: after 2 years

Name: _gid
Value: 2.1687193234.152311843907-1
Purpose: The cookie is also used to distinguish the website visitors.
Expiration date: after 24 hours

Name: _gat_gtag_UA_<property-id>
Value: 1
Purpose: used to lower the request rate. If Google Analytics is deployed via Google Tag Manager, this cookie will be named _dc_gtm_ .
Expiration date: after 1 minute

Name: AMP_TOKEN
Value: not specified
Purpose: The cookie has a token that can be used to retrieve a user ID from the AMP client ID service. Other possible values indicate a logout, a request, or an error.
Expiration date: after 30 seconds up to one year

Name: __utma
Value: 1564498958.1564498958.1564498958.1
Purpose: This cookie is used to track your behavior on the website and measure performance. The cookie is updated every time information is sent to Google Analytics.
Expiration date: after 2 years

Name: __utmt
Value: 1
Purpose: The cookie is used like _gat_gtag_UA_ to throttle the request rate.
Expiration date: after 10 minutes

Name: __utmb
Value: 3.10.1564498958
Purpose: This cookie is used to determine new sessions. It is updated every time new data or info is sent to Google Analytics.
Expiration date: after 30 minutes

Name: __utmc
Value: 167421564
Purpose:This cookie is used to set new sessions for returning visitors. This is a session cookie and is only stored until you close the browser again.
Expiration date: After you close the browser.

Name: __utmz
Value: m|utmccn=(referral)|utmcmd=referral|utmcct=/
Purpose:The cookie is used to identify the source of traffic to our website. That is, the cookie stores from where you came to our website. This may have been another page or an advertisement.
Expiration date: after 6 months

Name: __utmv
Value: not specified
Purpose: The cookie is used to store custom user data. It is updated whenever information is sent to Google Analytics.
Expiration date: after 2 years

Note: This list cannot claim to be complete, as Google also changes the choice of their cookies again and again.

Here we show you an overview of the most important data collected by Google Analytics:

Heatmaps: Google creates so-called heatmaps. Heatmaps allow you to see exactly those areas that you click on. This gives us information about where you are “on the move” on our site.

Session duration: Google defines session duration as the time you spend on our site without leaving. If you have been inactive for 20 minutes, the session ends automatically.

Bounce rate: A bounce is when you view only one page on our site and then leave our site.

Account creation: When you create an account or place an order on our website, Google Analytics collects this data.

IP address: The IP address is only shown in abbreviated form so that no unique assignment is possible.

Location: The IP address can be used to determine the country and your approximate location. This process is also referred to as IP location determination.

Technical information: Technical information includes, but is not limited to, your browser type, internet service provider, or screen resolution.

Source of origin: Google Analytics or we are of course also interested in which website or which advertisement you came to our site from.

Other data include contact details, any ratings, playing media (for example, if you play a video via our site), sharing content via social media or adding to your favorites. The enumeration does not claim to be complete and only serves as a general orientation of the data storage by Google Analytics.

How long and where is the data stored?

Google has your servers spread all over the world. Most servers are located in America and consequently your data is mostly stored on American servers. You can find out exactly where Google’s data centers are located here: https://www.google.com/about/datacenters/inside/locations/

Your data is distributed on different physical disks. This has the advantage that the data can be accessed more quickly and is better protected against manipulation. In each Google data center, there are corresponding emergency programs for your data. If, for example, the hardware at Google fails or natural disasters paralyze servers, the risk of a service interruption at Google still remains low.

The data retention period depends on the properties used. When using the newer Google Analytics 4 properties, the retention period of your user data is set to 14 months. For other so-called event data, we have the option to choose a retention period of 2 months or 14 months.

For Universal Analytics properties, Google Analytics defaults to a retention period of 26 months for your user data. Then your user data is deleted. However, we have the option to choose the retention period of user data ourselves. We have five variants available for this purpose:

• Deletion after 14 months
• Deletion after 26 months
• Deletion after 38 months
• Deletion after 50 months
• No automatic deletion

In addition, there is also an option for data to be deleted only when you no longer visit our website within the time period we have selected. In this case, the retention period will be reset each time you visit our website again within the specified period.

Once the specified period has expired, the data is deleted once a month. This retention period applies to your data associated with cookies, user recognition and advertising IDs (e.g. DoubleClick domain cookies). Reporting results are based on aggregated data and are stored separately from user data. Aggregated data is a merging of individual data into a larger unit.

How can I delete my data or prevent data storage?

Under European Union data protection law, you have the right to obtain information about your data, update it, delete it, or restrict it. Using the browser add-on to disable Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, dc.js), you can prevent Google Analytics from using your data. You can download and install the browser add-on at https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Please note that this add-on only disables the collection of data by Google Analytics.

If you generally want to disable, delete or manage cookies (independently of Google Analytics), there are separate instructions for each browser:

Chrome: Delete, enable and manage cookies in Chrome.

Safari: Manage cookies and website data with Safari.

Firefox: Delete cookies to remove data that websites have placed on your computer

Internet Explorer: delete and manage cookies

Microsoft Edge: delete and manage cookies

Legal basis

The use of Google Analytics requires your consent, which we have obtained with our cookie popup. According to Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO (consent), this consent constitutes the legal basis for the processing of personal data as it may occur during the collection by web analytics tools.

In addition to consent, there is a legitimate interest on our part to analyze the behavior of website visitors and thus to improve our offer technically and economically. With the help of Google Analytics, we detect website errors, can identify attacks and improve the economic efficiency. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO (Legitimate Interests). Nevertheless, we only use Google Analytics if you have given your consent.

Google also processes data in the USA, among other places. We would like to point out that according to the opinion of the European Court of Justice, there is currently no adequate level of protection for the transfer of data to the USA. This may be associated with various risks for the legality and security of data processing.

Google uses standard contractual clauses approved by the EU Commission (= Art. 46. para. 2 and 3 DSGVO) as the basis for data processing for recipients located in third countries (outside the European Union, Iceland, Liechtenstein, Norway, i.e. in particular in the USA) or a data transfer there. These clauses oblige Google to comply with the EU level of data protection when processing relevant data outside the EU. These clauses are based on an implementing decision of the EU Commission. You can find the decision as well as the clauses here, among other places: https://ec.europa.eu/info/index_en.

We hope we have been able to provide you with the most important information regarding Google Analytics data processing. If you want to learn more about the tracking service, we recommend these two links: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/ und https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

Email Marketing

What is email marketing?

In order to keep you always up to date, we also use the possibility of e-mail marketing. If you have agreed to receive our e-mails or newsletters, your data will also be processed and stored. E-mail marketing is a sub-area of online marketing. It involves sending news or general information about a company, products or services by e-mail to a specific group of people who are interested in them.

If you want to participate in our e-mail marketing (usually via newsletter), you usually just have to register with your e-mail address. To do this, you fill out an online form and submit it. However, it may also happen that we ask you for your title and name, for example, so that we can write to you personally.

In principle, the registration for newsletters works with the help of the so-called “double opt-in procedure”. After you have registered for our newsletter on our website, you will receive an e-mail to confirm your newsletter registration. This ensures that the e-mail address belongs to you and that no one has registered with a third-party e-mail address. We or a notification tool we use logs each individual subscription. This is necessary so that we can also prove the legally correct registration process. As a rule, the time of registration, the time of the registration confirmation and your IP address are stored. In addition, it is also logged when you make changes to your stored data.

Why do we use email marketing?

We naturally want to stay in touch with you and always present you with the most important news about our company. To do this, we use, among other things, e-mail marketing – often just called “newsletters” – as an essential part of our online marketing. If you agree to it or if it is permitted by law, we will send you newsletters, system e-mails or other notifications by e-mail. When we use the term “newsletter” in the following text, we mainly mean regularly sent e-mails. Of course, we do not want to bother you in any way with our newsletters. That’s why we really always try to provide only relevant and interesting content. For example, you will learn more about our company, our services or products. Since we are always improving our offers, our newsletter will also tell you when there is news or when we are offering special, lucrative promotions. If we use a service provider that offers a professional mailing tool for our e-mail marketing, we do so in order to be able to offer you fast and secure newsletters. The purpose of our email marketing is basically to inform you about new offers and also to get closer to our business goals.

What data is processed?

When you become a subscriber to our newsletter via our website, you confirm membership in an e-mail list by e-mail. In addition to IP address and e-mail address, your salutation, name, address and telephone number may also be stored. However, only if you agree to this data storage. The data marked as such are necessary for you to participate in the service offered. Providing this information is voluntary, but failure to provide it will result in you not being able to use the service. In addition, information about your device or your preferred content on our website may be stored. You can find out more about the storage of data when you visit a website in the section “Automatic data storage”. We record your declaration of consent so that we can always prove that this complies with our laws.

Duration of data processing

If you unsubscribe your email address from our email/newsletter distribution list, we may store your address for up to three years based on our legitimate interests so that we can still prove your consent at the time. We may only process this data if we need to defend ourselves against any claims.

However, if you confirm that you have given us your consent to subscribe to the newsletter, you can submit an individual deletion request at any time. If you permanently object to the consent, we reserve the right to store your e-mail address in a blacklist. As long as you have voluntarily subscribed to our newsletter, we will of course also keep your e-mail address.

Right of objection

You have the possibility to cancel your newsletter subscription at any time. To do so, you only need to revoke your consent to the newsletter subscription. This usually only takes a few seconds or one or two clicks. Most of the time, you will find a link to cancel your newsletter subscription right at the end of each email. If you really can’t find the link in the newsletter, please contact us by mail and we will cancel your newsletter subscription immediately.

Legal basis

The sending of our newsletter is based on your consent (Article 6 (1) a DSGVO). This means that we may only send you a newsletter if you have actively signed up for it beforehand. If applicable, we may also send you advertising messages on the basis of Section 7 (3) of the German Unfair Competition Act (UWG), provided that you have become our customer and have not objected to the use of your e-mail address for direct advertising.

Information on special e-mail marketing services and how they process personal data – if available – can be found in the following sections.

MailChimp Privacy Policy

What is MailChimp?

Like many other websites, we also use the services of the newsletter company MailChimp on our website. The operator of MailChimp is the company The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA. Thanks to MailChimp, we can send you interesting news very easily via newsletter. With MailChimp, we don’t have to install anything and can still draw from a pool of really useful features. In the following, we will go into more detail about this email marketing service and inform you about the most important privacy-related aspects.

MailChimp is a cloud-based newsletter management service. “Cloud-based” means that we do not have to install MailChimp on our own computer or server. Instead, we use the service via an IT infrastructure – which is available via the Internet – on an external server. This way of using a software is also called SaaS (Software as a Service). The following graphic shows schematically how MailChimp distributes emails to newsletter recipients.

With MailChimp, we can choose from a wide range of different email types. Depending on what we want to achieve with our newsletter, we can run single campaigns, regular campaigns, autoresponders (automatic emails), A/B tests, RSS campaigns (sending in predefined time and frequency) and follow-up campaigns.

Why do we use MailChimp on our website?

Basically, we use a newsletter service so that we can stay in touch with you. We want to tell you what’s new with us or what attractive offers we currently have in our program. For our marketing activities we always look for the simplest and best solutions. And for this reason we have also chosen the newsletter management service from MailChimp. Although the software is very easy to use, it offers a large number of helpful features. Thus, we can design interesting and beautiful newsletters in just a short time. Through the design templates offered, we design each newsletter completely individually and thanks to the “Responsive Design”, our content is also displayed legibly and beautifully on your smartphone (or any other mobile device).

Through tools such as the A/B test or the extensive analysis options, we see very quickly how our newsletters are received by you. This allows us to react if necessary and improve our offer or our services.

Another advantage is the “cloud system” of MailChimp. The data is not stored and processed directly on our server. We can retrieve the data from external servers and save our storage space in this way. In addition, the maintenance effort is significantly reduced.

What data is stored by MailChimp?

Rocket Science Group LLC (MailChimp) maintains online platforms that allow us to contact you (if you have subscribed to our newsletter). When you become a subscriber to our newsletter via our website, you confirm by email that you are a member of an email list of MailChimp. So that MailChimp can also prove that you have subscribed to the “list provider”, the date of subscription and your IP address are stored. Furthermore, MailChimp stores your email address, name, physical address and demographic information, such as language or location.

This information is used to send you emails and enable certain other MailChimp features (such as newsletter evaluation).

MailChimp also shares information with third parties to provide better services. MailChimp also shares some information with third-party advertising partners to better understand the interests and concerns of its customers so that more relevant content and targeted advertising can be provided.

Through so-called “web beacons” (which are small graphics in HTML emails), MailChimp can determine whether the email has arrived, whether it has been opened, and whether links have been clicked. All this information is stored on the MailChimp servers. This gives us statistical evaluations and allows us to see exactly how well our newsletter was received by you. In this way, we can adapt our offer much better to your wishes and improve our service.

MailChimp may also use this data to improve its own service. This can, for example, technically optimize the dispatch or determine the location (country) of the recipients.

The following cookies may be set by MailChimp. This is not a complete cookie list, but rather an exemplary selection:

Name: AVESTA_ENVIRONMENT
Value: Prod
Purpose: This cookie is necessary to provide the Mailchimp services. It is always set when a user signs up for a newsletter mailing list.
Expiration date: after session end

Name: ak_bmsc
Value: F1766FA98C9BB9DE4A39F70A9E5EEAB55F6517348A7000001311843907-3
Purpose: The cookie is used to be able to distinguish a human from a bot. This allows to create secure reports about the usage of a website.
Expiration date: after 2 hours

Name: bm_sv
Value: A5A322305B4401C2451FC22FFF547486~FEsKGvX8eovCwTeFTzb8//I3ak2Au…
Purpose: The cookie is from MasterPass Digital Wallet (a MasterCard service) and is used to offer a visitor a virtual payment transaction securely and easily. For this purpose, the user is anonymously identified on the website.
Expiration date: after 2 hours

Name: _abck
Value: 8D545C8CCA4C3A50579014C449B045311843907-9
Purpose: We could not find out more information about the purpose of this cookie.
Expiration date: after one year

Sometimes it may happen that you open our newsletter via a specified link for better viewing. This is the case, for example, if your e-mail program does not work or the newsletter is not displayed properly. The newsletter is then displayed via a MailChimp website. MailChimp also uses cookies (small text files that store data on your browser) on its own websites. In the process, personal data may be processed by MailChimp and its partners (e.g. Google Analytics). This data collection is the responsibility of MailChimp and we have no influence on it. In MailChimp’s “Cookie Statement” (at: https://mailchimp.com/legal/cookies/) you can find out exactly how and why the company uses cookies.

How long and where is the data stored?

Since MailChimp is an American company, all collected data is also stored on American servers.

Basically, the data remains permanently stored on MailChimp’s servers and is only deleted when a request is made by you. You can have us delete your contact. This permanently removes all your personal data for us and anonymizes you in the MailChimp reports. However, you can also request MailChimp to delete your data directly. Then all your data will be removed there and we will receive a notification from MailChimp. After we receive the email, we have 30 days to delete your contact from all connected integrations.

How can I delete my data or prevent data storage?

You can withdraw your consent to receive our newsletter at any time within the email you receive by clicking on the link at the bottom. Once you have unsubscribed by clicking on the unsubscribe link, your data will be deleted from MailChimp.

If you reach a MailChimp website via a link in our newsletter and cookies are set in your browser, you can delete or deactivate these cookies at any time.

Depending on your browser, disabling or deleting them works slightly differently. The following instructions show how to manage cookies in your browser:

Chrome: Delete, enable and manage cookies in Chrome

Safari: Manage cookies and website data with Safari

Firefox: Delete cookies to remove data that websites have placed on your computer

Internet Explorer: delete and manage cookies

Microsoft Edge: delete and manage cookies

If you generally don’t want cookies, you can set your browser to notify you whenever a cookie is about to be set. This way, you can decide for each individual cookie whether you allow it or not.

Legal basis

The sending of our newsletter by MailChimp is based on your consent (Article 6 (1) a DSGVO). This means that we may only send you a newsletter if you have actively registered for it beforehand. If consent is not required, then the newsletter is sent on the basis of legitimate interest in direct marketing (Article 6 (1) (f)), provided this is legally permitted. We record your registration process so that we can always prove that it complies with our laws.

MailChimp also processes data in the USA, among other places. We would like to point out that according to the opinion of the European Court of Justice, there is currently no adequate level of protection for the transfer of data to the USA. This may be associated with various risks for the legality and security of data processing.

As a basis for data processing with recipients located in third countries (outside the European Union, Iceland, Liechtenstein, Norway, i.e. in particular in the USA) or a data transfer there, MailChimp uses standard contractual clauses approved by the EU Commission (= Art. 46. para. 2 and 3 DSGVO). These clauses oblige MailChimp to comply with the EU level of data protection when processing relevant data outside the EU. These clauses are based on an implementing decision of the EU Commission. You can find the decision as well as the clauses here, among other places: https://ec.europa.eu/info/index_en.

You can find out more about MailChimp’s use of cookies at https://mailchimp.com/legal/cookies//, and information about data protection at MailChimp (Privacy) can be found at https://mailchimp.com/legal/privacy/.

Google Maps Privacy Policy

What is Google Maps?

On our website we use Google Maps of the company Google Inc. For the European area the company Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland) is responsible for all Google services. Google Maps allows us to better show you locations and thus adapt our service to your needs. By using Google Maps, data is transmitted to Google and stored on Google servers. Here we will now go into more detail about what Google Maps is, why we use this Google service, what data is stored and how you can prevent this.

Google Maps is an internet map service provided by the company Google. With Google Maps, you can search for exact locations of cities, sights, accommodations or businesses online via a PC, tablet or app. If companies are represented on Google My Business, other information about the company is displayed in addition to the location. To show how to get there, map sections of a location can be embedded in a website using HTML code. Google Maps shows the earth’s surface as a street map or as an aerial or satellite image. Thanks to the Street View images and the high-quality satellite images, very accurate representations are possible.

Why do we use Google Maps on our website?

All our efforts on this site are aimed at providing you with a useful and meaningful time on our website. By integrating Google Maps we can provide you with the most important information about various locations. You can see at a glance where we are located. The directions always show you the best or fastest way to us. You can get the directions for routes by car, by public transport, on foot or by bike. For us, the provision of Google Maps is part of our customer service.

What data is stored by Google Maps?

In order for Google Maps to fully provide their service, the company must record and store data from you. This includes, among other things, the search terms entered, your IP address and also the latitude or longitude coordinates. If you use the route planner function, the start address entered is also stored. However, this data storage happens on the websites of Google Maps. We can only inform you about this, but have no influence. Since we have integrated Google Maps into our website, Google sets at least one cookie (name: NID) in your browser.
This cookie stores data about your user behavior. Google uses this data primarily to optimize its own services and to provide individual, personalized advertising for you.

The following cookie is set in your browser due to the integration of Google Maps:

Name: NID
Value: 188=h26c1Ktha7fCQTx8rXgLyATyITJ311843907-5
Purpose: NID is used by Google to customize ads to your Google search. With the help of the cookie, Google “remembers” your most frequently entered search queries or your previous interaction with ads. This way, you will always get tailored ads. The cookie contains a unique ID that Google uses to collect your personal preferences for advertising purposes.
Expiration date: after 6 months

Note: We cannot guarantee completeness in the details of the stored data. Especially when using cookies, changes can never be excluded. To identify the cookie NID, a separate test page was created, where only Google Maps was integrated.

How long and where is the data stored?

Google servers are located in data centers around the world. However, most servers are located in America. For this reason, your data is also increasingly stored in the USA. Here you can read exactly where the Google data centers are located: https://www.google.com/about/datacenters/inside/locations/

Google distributes the data on different data carriers. This means that the data can be retrieved more quickly and is better protected against any attempts at manipulation. Each data center also has special emergency programs. For example, if there are problems with Google’s hardware or a natural disaster cripples the servers, the data will pretty much remain protected anyway.

Google stores some data for a set period of time. For other data, Google only offers the option to delete it manually. Furthermore, the company also anonymizes information (such as advertising data) in server logs by deleting part of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively.

How can I delete my data or prevent data storage?

With the automatic location and activity data deletion feature introduced in 2019, location and web/app activity information will be stored for either 3 or 18 months, depending on your decision, and then deleted. In addition, you can also manually delete this data from your history at any time via your Google account. If you want to completely prevent your location tracking, you need to pause the “Web and App Activity” section in Google Account. Click “Data and personalization” and then click the “Activity setting” option. Here you can turn the activities on or off.

In your browser, you can further disable, delete or manage individual cookies. Depending on which browser you use, this always works slightly differently. The following instructions show how to manage cookies in your browser:

Chrome: Delete, enable and manage cookies in Chrome

Safari: Manage cookies and website data with Safari

Firefox: Delete cookies to remove data that websites have placed on your computer

Internet Explorer: delete and manage cookies

Microsoft Edge: delete and manage cookies

If you do not want to have cookies in principle, you can set up your browser so that it always informs you when a cookie is to be set. This way, you can decide for each individual cookie whether you allow it or not.

Please note that when using this tool, data from you may also be stored and processed outside the EU. Most third countries (including the USA) are not considered secure under current European data protection law. So data to insecure third countries may not simply be transferred, stored and processed there unless there are suitable safeguards (such as EU standard contractual clauses) between us and the non-European service provider.

Legal basis

If you have consented to Google Maps being used, the legal basis for the corresponding data processing is this consent. According to Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO (consent), this consent constitutes the legal basis for the processing of personal data as it may occur during the collection by Google Maps.

From our side, there is also a legitimate interest in using Google Maps to optimize our online service. The corresponding legal basis for this is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO (Legitimate Interests). Nevertheless, we only use Google Maps if you have given your consent.

Google also processes data in the USA, among other places. We would like to point out that according to the opinion of the European Court of Justice, there is currently no adequate level of protection for the transfer of data to the USA. This may be associated with various risks to the legality and security of data processing.

As a basis for data processing at recipients located in third countries (outside the European Union, Iceland, Liechtenstein, Norway, i.e. in particular in the USA) or a data transfer there, Google uses standard contractual clauses approved by the EU Commission (= Art. 46. para. 2 and 3 DSGVO). These clauses oblige Google to comply with the EU level of data protection when processing relevant data outside the EU. These clauses are based on an implementing decision of the EU Commission. You can find the decision and the clauses here, among other places: https://ec.europa.eu/info/index_en.

If you want to learn more about Google’s data processing, we recommend that you read the company’s in-house privacy policy at https://policies.google.com/privacy.

All text is protected by copyright.